-
1 Midi-Pyrénées
[midipirene] nom propre masculinThis administrative region includes the départements of Ariège, Aveyron, Gers, Haute-Garonne, Lot and Tarn-et-Garonne (capital: Toulouse). -
2 Midi-Pyrénées
Midi-Pyrénées ⇒ French provinces and regions pr n Midi-Pyrénées m ; in/to the Midi-Pyrénées dans le Midi-Pyrénées. -
3 Midi-Pyrénées
in terms of surface, the largest of France's administrative regions. Covering eight departments, the Midi Pyrenees, capital Toulouse, stretches from the Pyrenees to the Massif Central. It is largely rural and agricultural.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Midi-Pyrénées
-
4 Midi-Pyrénées
mЮг-Пиренеи (рег.) -
5 Midi-Pyrénées
сущ.общ. Юг-Пиренеи (рег.) -
6 Midi-Pyrenees
-
7 Midi Pyrenees
s.pirineo Meridional. -
8 Midi-Pireney
Midi-Pyrénées -
9 Midi
Litterally speaking, Midi means midday, but the word has come also to designate the south of France, i.e. the part over which the sun stands at midday, when seen from a northern perspective. As a spatial concept, the word Midi is very vague, and there is no specific point at which a traveller from the north enters the Midi. For some it is a small area, just including the Mediterranean coastal plain and its direct hinterland, a region characterised by mediterranean climate and vegetation. For others it is anywhere south of the level of Valence, or even south of a line betwenLyon and Bordeaux. The word is included in the name of the region Midi Pyrénées (see below), which thus has a strong claim to be considered as part of the Midi. Alternatively, the Midi is perceived as equivalent to the historic area of Occitania, the southern half of France where people spoke dialects of Occitanian French rather than dialects of the standard French of the Ile de France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Midi
-
10 Pirineji-Jug
-
11 pirineo Meridional
m.Midi Pyrenees. -
12 French provinces and regions
Both traditional pre-Revolution regions and modern administrative regions usually take the definite article as in l’Alsace, la Champagne etc.:I like Alsace= j’aime l’AlsaceChampagne is beautiful= la Champagne est belleFor names which have a compound form, such as Midi-Pyrénées or Rhône-Alpes, it is safer to include the words la région:do you know Midi-Pyrénées?= connaissez-vous la région Midi-Pyrénées?In, to and from somewhereThere are certain general principles regarding names of French provinces and regions. However, usage is sometimes uncertain ; doubtful items should be checked in the dictionary.For in and to, with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use en without the definite article:to live in Burgundy= vivre en Bourgogneto go to Burgundy= aller en Bourgogneto live in Anjou= vivre en Anjouto go to Anjou= aller en AnjouFor in and to with masculine names beginning with a consonant, use dans le:to live in the Berry= vivre dans le Berryto go to the Berry= aller dans le BerryFor from with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use de without the definite article:to come from Burgundy= venir de Bourgogneto come from Anjou= venir d’AnjouFor from with masculine names beginning with a consonant, use du:to come from the Berry= venir du BerryRegional adjectivesRelated adjectives and nouns exist for most of the names of provinces and regions. Here is a list of the commonest:
an Alsace accent= un accent alsacienAlsace costume= le costume alsacienthe Alsace countryside= les paysages alsaciensAlsace traditions= les traditions alsaciennesAlsace villages= les villages alsaciensThese words can also be used as nouns, meaning a person from X ; in this case they are written with a capital letter:a person from Alsace= un Alsacienan Alsace woman= une Alsaciennethe people of Alsace= les Alsaciens mplBig English-French dictionary > French provinces and regions
-
13 Юг-Пиренеи
ngener. Midi-Pyrénées (ðåè.) -
14 Limousin
An upland region in central western France, bordered by Poitou-Charentes, Centre, Auvergne, Midi-Pyrénées and Aquitaine. Capital Limoges. Limousin is made up of three departments; Corrèze, Creuse and Haute-Vienne. It is the least populated region of continental France, and has been in steady population decline for over a century. It is the French region with the oldest population. However, the population has shown a slight and unexpected rise since the start of the 21st century, due to an influx of British and Dutch residents, attracted by the area's low population density and low house prices. See Limousin region.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Limousin
-
15 Massif Central
large area of uplands, covering central southern France from the Rhone to the western coastal plains. it includes most of theregions of the Auvergne and the Limousin, and parts of Rhone-Alpes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, and Languedoc. Large parts of the Massif Central are sparsely populated, notably the Cantal, the Creuse, the Aveyron, and Lozère departments, and part of the Haute Loire. With just 15 inhabitants per km², the Lozère department, which includes the uplands of the Aubrac and part of the Causses, is the most sparsely populated department in metropolitan France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Massif Central
-
16 coudenou
Schwartenwurst (Tarn, Midi-Pyrénées) -
17 ecauton
Bouillon mit Landschinken und Gemüsen (Gascogne/Midi-Pyrénées) -
18 gimblette
Mit Anis, Mandeln, Orange, Vanille, Zitrone etc. aromatisierter, gezuckerter Hefekringel (Albi/Midi-Pyrénées, Languedoc) -
19 oulade
Gericht aus der oule (verzinkter Kupfertopf): Kohlsuppe mit Speck und Gemüsen (Auvergne, Lozère/Longuedoc-Roussillon, Rouergue/Midi-Pyrénées) -
20 pascade
Pfannkuchen mit Nußöl, auch mit Speck und Zwiebeln (Rouergue/Midi-Pyrénées)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Midi-Pyrénées — Region of France … Wikipedia
Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi pyrénees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées … Deutsch Wikipedia
Midi-Pyrénées — Midi Pyrénées … Deutsch Wikipedia
Midi-Pyrénées — [mē dē′ pir′ə nēz΄] metropolitan region of SW France: 15,965 sq mi (41,349 sq km); pop. 2,431,000; chief city, Toulouse * * * ▪ region, France région of France encompassing the southwestern départements of Lot, Aveyron, Tarn, Tarn et… … Universalium
Midi-Pyrénées — région admin. française et région de la C.E., formée des dép. de l Ariège, de l Aveyron, de la Haute Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne; 45 427 km² (la plus vaste des Régions françaises); 2 489 955 hab.;… … Encyclopédie Universelle
